Prevod od "abbastanza velocemente" do Srpski


Kako koristiti "abbastanza velocemente" u rečenicama:

Già, ma ho fatto fuori quei soldi abbastanza velocemente così sto cercnado un modo per fare altri soldi.
Da, ali brzo sam spiskao lovu, pa moram otkriti drugi naèin da doðem do love.
Non riuscirete a trovare questi terroristi abbastanza velocemente con un'operazione di ricerca standard.
Neæete moæi da pratite teroriste dovoljno brzo pomoæu standardne opreme.
E questo è l'unico modo per farlo abbastanza velocemente.
Samo sam ovako mogao dovoljno brzo stiæi.
Beh, speriamo che guarisca abbastanza velocemente da sbarazzarsi dei prodotti secondari delle radiazioni una volta che avremo invertito la formula dell'invisibilita'.
Pa, da se ponadamo da može da zaceljuje dovoljno brzo da izbaci radioaktivne bioprodukte, kada budemo obrnuli formulu nevidljivosti.
Il mio cervello si adegua abbastanza velocemente.
Moj mozak se prilagoðava vrlo brzo.
Sono stato in grado di alzare lo scudo abbastanza velocemente.
Vidi, Uspeo sam da podignem štit poprilièno brzo.
Non penso che stiate andando abbastanza lontano, o abbastanza velocemente.
Mislim da ne idete ni dovoljno daleko ni dovoljno brzo.
I Replicatori sul pianeta saranno influenzati abbastanza velocemente ma ci sara' un certo ritardo finche' non ci sara' massa a sufficienza per attrarre le cellule dei naniti in orbita.
Replikatori na planetu æe biti brzo pogoðeni, ali æe doæi do odgode dok se ne stvori dovoljna masa da privuèe nanitske stanice iz orbite.
Le cellule non si stanno rinnovando abbastanza velocemente per sostenere le funzioni dei tessuti.
Njegove se stanice ne obnavljaju dovoljno brzo da održe tkivo.
O aveva ragione, e non ci siamo mossi abbastanza velocemente.
Ili je bio u pravu, a mi nismo dovoljno brzo reagovali.
Dovrebbe ritornargli tutto alla mente abbastanza velocemente.
To sve treba da mu se vrati vrlo brzo.
Sono sicuro che saro' in grado di farlo funzionare abbastanza velocemente
Siguran sam da æu ovo uspeti da prodam vrlo brzo.
Quello scricciolo trova un buco, ma non abbastanza velocemente perche' Jackie Daniels sbuca fuori dal gruppo, e passa al comando.
Ta mala osoba pronalazi rupu, ali ne tako brzo kako se Jackie Daniels oslobaða gužve i prelazi u vodstvo.
E io passo da un lavoro all'altro abbastanza velocemente, come con le relazioni.
A ja se zadržavam na poslovima isto koliko i u vezama.
Non e' veloce come un proiettile, ma ti ci fara' arrivare abbastanza velocemente.
Nije brže od metka, ali dovest æu te tamo vrlo brzo.
Non riusciamo ad estrarlo abbastanza velocemente.
Mi ga ne možemo vaditi iz zemlje dovoljno brzo.
Sono corso li', ma non abbastanza velocemente.
Брзо сам дошао тамо, али не довољно брзо.
Non ci stiamo uccidendo abbastanza velocemente, quindi hanno deciso di accellerare il processo.
Ne ubijamo se meðusobno dovoljno brzo, pa su odluèili da ubrzaju stvar.
E' una parafrasi, non sono riuscito a scrivere abbastanza velocemente per le parolacce.
Parafrazirao sam. Izostavio sam psovke, ne mogu tako brzo pisati.
Non sono riuscito a portare fuori Jake e Amelia abbastanza velocemente.
Nisam mogao dovoljno brzo da izbavim Džejka i Ameliju odatle.
Stavo sanguinando, ma non abbastanza velocemente.
Обилато сам крварила, али не довољно брзо.
Christopher non sta andando abbastanza velocemente.
Kristofer jednostavno ne radi dovoljno brzo.
Sicuro di riuscire a premere il grilletto abbastanza velocemente?
Siguran si da možeš dovoljno brzo potegnuti obaraè?
Si è evoluto abbastanza velocemente durante la mia assenza.
Razvio se izuzetnom brzinom dok me nije bilo.
Alla fine, quando avevo versato l'ultima bottiglia ed eliminato l'ultima bolla, attaccai la pompa ai tubi e rimasi lì sperando che si rimettesse in funzione abbastanza velocemente.
Konačno, kako sam pomešala poslednju boci i izbacila poslednji mehur vazduha povezala sam pumpu sa cevi i legla, u nadi da će me udariti što pre.
La grande recessione è cessata quando il PIL americano ha ripreso la sua lenta, costante marcia verso l'alto, mentre anche altri indicatori economici hanno iniziato a risollevarsi, e sono diventati piuttosto buoni abbastanza velocemente.
Velika recesija se završila kad je američki bruto domaći proizvod povratio svoj spori, postojani hod naviše i neki drugi ekonomski pokazatelji su takođe počeli da skaču i brzo su se oporavili.
Se le persone hanno un problema, gli andiamo incontro abbastanza velocemente e le aiutiamo a superarlo”.
Ako su đaci u nevolji, mi brzo reagujemo, pomognemo im i podržavamo ih."
La realtà imbarazzante è che non stiamo facendo progressi abbastanza velocemente.
Ta neprijatna stvarnost ogleda se u tome da ne napredujemo dovoljno brzo.
Un miliardo di persone in Africa avranno bisogno di un lavoro, quindi se la nostra economia non cresce abbastanza velocemente, siamo seduti su una bomba a orologeria, non solo per l'Africa, ma per tutto il mondo.
Jednoj milijardi ljudi biće potreban posao u Africi, pa ako ne uvećavamo svoju ekonomiju doboljno brzo, sedimo na bombi koja otkucava, ne samo za Afriku, već i za ceo svet.
(Risate) Adesso, vi ho appena inondato con una marea di informazioni quindi ora le analizzeremo, abbastanza velocemente.
(Smeh) Obasuo sam vas sa dosta stvari i sada ću samo na brzinu analizirati jednu od njih.
Niente, neanche la luce, può muoversi abbastanza velocemente da sfuggire al campo gravitazionale di un buco nero una volta superato un certo confine, noto come orizzonte degli eventi.
Ништа, чак ни светлост, не може се кретати довољно брзо да побегне гравитацији црне рупе када једном пређе одређену границу, познату под именом хоризонт догађаја.
Tendiamo a pensare alla memoria del pc come stabile e permanente, ma, in realtà, si deteriora abbastanza velocemente.
Obično mislimo da je kompjuterska memorija stabilna i trajna, ali, u stvari, ona se raspada vrlo brzo.
Le donne continuano ad avanzare nel mondo, non abbastanza velocemente, ma stiamo avanzando,
Žene nastavljaju da napreduju u svetu; ne dovoljno brzo, ali se krećemo.
Ma abbastanza velocemente, questi edifici numerati divennero nomi di famiglie.
Međutim, ubrzo su ti brojevi zgrada postali porodična imena.
Il nostro atteggiamento si trasforma, spesso abbastanza velocemente.
Naša ponašanja se menjaju, često relativno brzo.
Se mi offriste 100 000$ per pulire le persiane, lo farei abbastanza velocemente.
Kada biste mi ponudili 100 000 dolara da obrišem roletne, prionula bih na to prilično hitro.
Paesi che hanno fatto seri investimenti per la salute pubblica, come Stati Uniti e Corea del Sud, non riescono ad attuare quei piani abbastanza velocemente da bloccare subito l'epidemia.
Čak i države koje su napravile ozbiljna ulaganja u javno zdravstvo, poput SAD-a i Južne Koreje, ne mogu da uspostave taj vid zabrane dovoljno brzo da zapravo momentalno zaustave epidemiju.
1.8190340995789s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?